PARDAVIMO NUOSTATOS IR SĄLYGOS
VERSIJOS DATA: 2009 m. lapkričio 2 d.
1.
APRĖPTIS IR TAIKYMAS
1.1
ŠIOS PARDAVIMO NUOSTATOS („NUOSTATOS“) TAIKOMOS VISIEMS PRODUKTŲ PASIŪLYMAMS, PARDAVIMAMS IR PIRKIMAMS (ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, TECHNINĘ ĮRANGĄ IR (ARBA) PROGRAMINĘ ĮRANGĄ) („PRODUKTAI“) ARBA PASLAUGOMS („PASLAUGOS“), PARDUODAMOMS SVETAINĖJE („SVETAINĖ“), KURIOJE ŠIAS SĄLYGAS PASKELBĖME: (A) MES, „Digital River Ireland Ltd.“ (NUORODOS „MES“, „MUS“ ARBA „MŪSŲ“ ATITINKAMAI PRITAIKOMOS) PARDAVĖJAS (B) JUMS, PIRKĖJUI (NUORODOS „JŪS“ ARBA „JŪSŲ“ ATITINKAMAI PRITAIKOMOS).
1.2
VISI PIRKIMAI YRA GALUTINIAI, NEATŠAUKIAMI IR NEGRĄŽINAMI, IŠSKYRUS ATVEJUS, KURIE NURODYTI TAIKOMOJE GRĄŽINIMO STRATEGIJOJE
2.
PASIŪLYMAS, PATVIRTINIMAS IR PRIĖMIMAS
2.1
Visos šioje svetainėje pateiktos kainos, citatos ir aprašai arba nuorodos į juos yra galimi variantai, tai nėra pasiūlymai ir jie gali bet kada būti panaikinti arba redaguoti prieš aiškų Jūsų užsakymo priėmimą (kaip aprašyta toliau).
2.2
Nors mes dedame visas pastangas, kad svetainėje rodomos prekės būtų prieinamos, negalime garantuoti, kad visos prekės būtų sandėlyje arba būtų prieinamos nedelsiant po užsakymo pateikimo. Mes galime atmesti Jūsų užsakymą (be įsipareigojimų), jei negalime jo apdoroti arba įvykdyti. Šiuo atveju mes grąžinsime visą iš anksto už prekę apmokėtą sumą.
2.3
Jūsų pateiktą užsakymą sudaro Jūsų pasiūlymas įsigyti iš mūsų Produktus arba Paslaugas, laikantis šių Nuostatų, ir vėlesnis mūsų priėmimas.
2.4
Iki šio priėmimo gali būti sugeneruotas automatinis Jūsų užsakymo gavimo patvirtinimas el. laišku. Atminkite, kad toks automatinis gavimo patvirtinimas nėra formalus Jūsų užsakymo priėmimas.
2.5
Jūsų užsakymo priėmimas įsigalioja ir sutartis sudaroma tada, kai mes pranešame jums apie užsakymo (pradėjimo) Paslaugas ir priimame Jūsų mokėjimą kredito kortele arba kitu mokėjimo būdu („Priėmimas“).
2.6
Įrašus apie gautus užsakymus, gavimo patvirtinimus, priėmimus ir kitus sutarties įrašus mes galime saugoti nustatytą laiko tarpą po Priėmimo. Gavę prašymą raštu, mes galime pateikti jų kopijas; tačiau turite užtikrinti, kad tokių dokumentų ir šių Nuostatų spausdintas kopijas naudosite savo įrašams.
3.
JŪSŲ PAREIŠKIMAI
3.1
Jūs pareiškiate, kad pateikdami užsakymą pateikiate naujausią, iš esmės tikslią, informaciją ir jos pakanka Jūsų užsakymui įvykdyti.
3.2
Esate atsakingas už informacijos apie savo abonementą pateikimą ir skubų naujinimą, kad informacija būtų tiksli ir visa. Esate atsakingas už šios informacijos (bei visų slaptažodžių, kurie jums buvo suteikti saugiai prieiti prie svetainės ir (arba) pirkti Produktus) apsaugą nuo neteisėtos prieigos.
3.3
Jei nesutarta kitaip arba to nereikalauja taikomi įstatymai, visos Produktams arba Paslaugoms suteikiamos garantijos taikomos jums tik tuo atveju, jei suprantate, kad esate šių Produktų arba Paslaugų vartotojas, bet ne pardavėjas.
3.4
Neturėdami aiškaus išankstinio raštiško mūsų sutikimo, negalite prisiimti garantijų, įsipareigojimų ar kitų prievolių mūsų arba Produkto gamintojo, licencijuotojo arba tiekėjo vardu.
4.
KAINA IR MOKĖJIMO SĄLYGOS (PASTABA: PRIEŠ PRIIMDAMI JŪSŲ UŽSAKYMĄ, MES NEGALIME PATVIRTINTI KAINŲ)
4.1
Jei aiškiai nesutarta kitaip, galioja tokios Produktų arba Paslaugų kainos, kokios yra išsiunčiant arba pristatant. Kainos gali būti nurodytos svetainėje arba užsakymo gavimo patvirtinime, bet nesutapimo atveju galioja kaina, kuri jums buvo nurodyta Priėmime.
4.2
Iki priėmimo mes turime teisę bet kada panaikinti nuolaidą ir (arba) koreguoti kainas, atsižvelgdami į išlaidų padidėjimą, įskaitant (be apribojimų) išlaidas medžiagoms, siuntimo, darbo išlaidas arba mokesčių, muitų bei kitų rinkliavų padidėjimą ar įvedimą ir valiutų kursų svyravimus. Prieš išsiųsdami produktą, mes pasiliekame teisę pranešti jums apie visas Produkto aprašuose esančias klaidas arba kainų skaičiavimo klaidas. Tokiu atveju, jei pasirenkate tęsti užsakymo vykdymą, Jūs patvirtinate, kad Produktas arba Paslauga bus suteikta atsižvelgiant į redaguotą aprašą arba koreguotą kainą.
4.3
Vietos, į kurias mes pristatome siuntas, išvardytos svetainėje („
Teritorija“). Jei nenurodyta kitaip, kainos pateikiamos
4.3.1
išskyrus siuntimo arba vežimo į sutartą Teritorijos vietą išlaidas (svetainėje nurodytos išlaidos), ir
4.3.2
išskyrus PVM ir kitus mokesčius arba muitus (jei tokie taikomi), kurie turi būti pridėti prie mokėtinos kainos;
Jūs sutinkate sumokėti mokesčius, Produktų siuntimo arba vežimo išlaidas, jei jums pateikiant pirkimo užsakymą mes jas nurodėme svetainėje.
4.4
Mokėjimą reikia atlikti prieš pristatymą ir tokiu būdu, koks nurodytas svetainėje (o ne kitaip, jei mes nedavėme jums išankstinio sutikimo).
4.5
Išskyrus kitus atvejus, aiškiai nurodytus šiose Nuostatose arba svetainėje, mokėjimas gali būti priimtas nepaisant skundų, kad pristatytas ne visas kiekis arba yra defektų.
4.6
Mokestis iš kredito arba debeto kortelių bus nuskaitytas išsiunčiant Produktą arba pradedant teikti Paslaugas. Iki Priėmimo mes pasiliekame teisę tikrinti mokėjimus, atliktus naudojantis kredito arba debeto kortele.
4.7
Kai išrašoma sąskaita faktūra, ji galioja ir turi būti apmokėta per trisdešimt (30) dienų nuo jos išrašymo datos. Laiku nesumokėjus mokėtinos sumos, įspėjime mes galime paskelbti visas iki tos dienos nesumokėtas sumas, kurioms išrašytos sąskaitos faktūros ir kurios nedelsiant turi būti sumokėtos.
4.8
Be raštiško mūsų sutikimo priešieškinio arba įskaitymų negalima išskaityti iš mokėjimo, kurio mokėjimo data neatėjo. Mes taip pat galime imtis veiksmų prieš jus pasibaigus mokėjimo terminui ir pakeisti Produkto kainą, atsižvelgiant į tai, kad šių Produktų nuosavybės teisė jums dar nepriklauso.
4.9
Jums suteiktas kredito pratęsimas bet kada gali būti pakeistas arba panaikintas. Nuo laiku nesumokėtų sumų gali būti skaičiuojamos didžiausios atitinkamų įstatymų leidžiamos dienos palūkanos, kurios skaičiuojamos nuo mokėjimo termino pabaigos iki visos sumos gavimo (iki arba po teismo sprendimo). Mums pareikalavus, turėsite atlyginti visus nuostolius, kuriuos patyrėme dėl laiku nesumokėtų sumų.
5.
NUTRAUKIMAS
5.1
Jei paskelbėte bankrotą, esate įtraukti į atsiskaitymo su kreditoriais aktą, yra paskelbtas teismo potvarkis apie likvidavimą arba imatės panašių veiksmų ar jų patiriate dėl skolos arba mes turime priežasčių manyti, kad Jūs negalėsite sumokėti skolų atėjus jų mokėjimo terminui; arba Jūs nesumokate jokios sumos mokėjimo dieną ar nesilaikote šių Nuostatų, tuomet nepažeisdami kitų savo teisių mes galime:–
5.1.1
sustabdyti visų Produktų siuntimą; ir (arba)
5.1.2
atšaukti kitų Produktų pristatymus; ir (arba)
5.1.3
sustabdyti arba nutraukti Paslaugų teikimą; ir (arba)
5.1.4
pranešę raštu nutraukti Jūsų užsakymą ir visas arba kai kurias tarpusavio sutartis.
6.
PRISTATYMAS IR RIZIKA
6.1
Svetainėje, užsakymo gavimo patvirtinime, priėmime ar kitur nurodyta pristatymo trukmė (data) yra tik apytikslė. Nors ir stengiamės laikytis nurodytos trukmės ar datų, mes neįsipareigojame išsiųsti Produktų ir (arba) pradėti teikti Paslaugų konkrečią dieną arba dienomis ir nebūsime atsakingi už tai, kad pristatymas atidėtas arba neteikiamas.
6.2
Turi būti pristatoma Jūsų pateiktu adresu, esančiu Teritorijoje, galiojančiu ir nurodytu Priėmimo sąlygose („Pristatymo adresas“). Jūs turite patikrinti Pristatymo adresą, esantį ant mūsų pateikto gavimo patvirtinimo arba priėmimo, ir nedelsdami įspėti mus apie klaidas ar trūkumus. Mes pasiliekame teisę įtraukti papildomas išlaidas, atsiradusias dėl Pristatymo adreso keitimo, kurį atlikote pateikę užsakymą.
6.3
Jei atsisakote arba nepriimate pristatytų Produktų, kurie pateikiami pagal šias Nuostatas, atsakomybė dėl produktų praradimo arba sugadinimo išlieka nepažeidžiant kitų mūsų turimų teisių arba priemonių:–
6.3.1
Mes turėsime teisę į visą tiesioginį apmokėjimą už pristatytus Produktus arba Paslaugas ir turėsime pristatyti Produktus arba Paslaugas taip, kaip mums atrodo tinkama, arba saugoti Produktus Jūsų rizika;
6.3.2
Jei bus pareikalauta, Jūs privalėsite sumokėti visas Produktų saugojimo ir papildomas išlaidas, atsiradusias dėl atsisakymo ar nepriėmus pristatymo;
6.3.3
Mes turėsime teisę 30 dienų po sutartos pristatymo dienos disponuoti Produktais taip, kaip mes nuspręsime, ir panaudoti bet kokias iš Jūsų gautas įplaukas už pardavimą.
6.4
Išskyrus atidėjimus dėl privalomai taikomų teisių, kurias jums, kaip vartotojui, garantuoja atitinkami įstatymai, Jūs neturite teisės atmesti viso arba dalies Produkto dėl ne viso pristatyto kiekio ir turėsite sumokėti visą sumą už ne visą pristatytą kiekį arba nepristatymą, jei nepateiksite pretenzijų per 7 dienas nuo paskutinės atitinkamos sąskaitos faktūros arba pristatymo gavimo, kai sumokėti turite pagal faktiškai pristatytą kiekį.
6.5
Kai Produktai pristatomi partijomis, kiekvienai partijai sudaroma sutartis ir visi vienoje arba keliose partijose rasti defektai nesuteiks jums teisės nutraukti sutarties kaip vieneto arba atšaukti kitų partijų.
6.6
Išskyrus atvejus, kai šiose Nuostatose nurodyta kitaip, Produktų praradimo arba sugadinimo rizika pereina jums po pristatymo ar perdavus Jūsų nuosavybei arba kitam Jūsų parūpintam vežėjui ar transportui, atsižvelgiant į tai, kuris bus pirmasis.
7.
ATMETIMAS, SUGADINIMAS ARBA NUOSTOLIAI PERVEŽANT
7.1
Išskyrus atvejus, kurie aprašyti anksčiau, arba pagal bet kurią taikomą Grąžinimo strategiją ir laikantis teisių, kurias jums suteikia taikomi įstatymai, kurių negalima nepaisyti arba apriboti pagal šias Nuostatas:
7.1.1
mes neprisiimame atsakomybės ir Jūs neturėsite teisės atmesti Produktų arba Paslaugų, išskyrus atvejus, kai:
(a)
žala padaryta Produktams ar jų daliai arba jų netenkama pervežant (kai Produktas vežamas Jūsų transportu arba tai daro vežėjas Jūsų vardu), kai mums pranešama apie tai per 5 darbo dienas po Produktų gavimo;
(b)
apie Produktų defektus (netaikoma, kai defektų atsirado dėl Jūsų veiksmų, aplaidumo ar įsipareigojimų nevykdymo) pranešama mums raštu per 30 dienų nuo Produktų gavimo.
(c)
apie blogą Paslaugų veikimą (netaikoma, kai defektų atsirado dėl Jūsų veiksmų, aplaidumo ar įsipareigojimų nevykdymo) pranešama mums raštu per 5 dienas, kai defektai tampa akivaizdūs.
7.1.2
mes nebūsime atsakingi už žalą arba nuostolius, atsiradusius dėl neteisingo Produktų diegimo; dėl Produktų naudojimo kartu su kitais sugadintais, netinkamais ar neteisingai įdiegtais įrenginiais; Jūsų aplaidumo; netinkamo naudojimo arba naudojimo, nesuderinamo su gamintojo specifikacijomis arba instrukcijomis.
7.1.3
kai pristatyti negalima ar nepavyksta arba Produktas ar Paslauga yra sugadinti arba pažeisti, mes savo nuožiūra galime:
(a)
(kai Produkto negalima arba nepavyksta pristatyti) pažadėti trūkstamą ar nepristatytą dalį ir (arba)
(b)
kai Paslauga neveikia arba veikia blogai, pažadėti neveikimą arba blogą veikimą; ir (arba)
(c)
kai Produktas pažeistas arba su defektu (-ais) ir pagal taikomą Grąžinimo strategiją:
(i)
Pakeisti arba pataisyti Produktą, kai jis grąžinamas; arba;
(ii)
Grąžinti sumokėtus pinigus už atitinkamus pažeistus Produktus arba Produktus su defektais.
8.
Programinė įranga
8.1
kai tiekiamas Produktas yra arba jame yra programinė įranga („
Programinė įranga“), šią Programinę įrangą mes arba atitinkamas licencijuotojas/savininkas licencijuoja pagal galutinio vartotojo licencinę sutartį arba kitas licencijos sąlygas, kurios pridedamos prie Programinės įrangos („
Licencijos sąlygos“) ir (arba) Produkto. Be to,
8.1.1
Šios programinės įrangos negalima kopijuoti, pritaikyti, versti, padaryti pasiekiamos, platinti, keisti, modifikuoti, išardyti, dekompiliuoti, konstruoti priešingai arba derinti su kita programine įranga, išskyrus atvejus, kai (i) tai leidžia Licencijos sąlygos, arba (ii) taikomi įstatymai aiškiai suteikia tokią teisę, kurios teisiškai negalima išskirti sutartyje.
8.1.2
Išskyrus taikomose Licencijos sąlygose nurodytus atvejus, Jūsų grąžinimo ir (arba) pinigų grąžinimo teisės pagal šias Sąlygas bei taikomą Grąžinimų strategiją netaikomos tuo atveju, jei atidarote Programinės įrangos polietileninį įpakavimo apvalkalą ir (arba) nuplėšiate licencijos plombą, ir (arba) naudojate šią Programinę įrangą.
8.1.3
Išskyrus, kai žalos atlyginimas aiškiai mūsų nurodytas raštu arba atitinkamose Licencijos sąlygose, Programinė įranga pateikiama „tokia, kokia yra“ be garantijų, nuostatų ir sąlygų dėl kokybės, tinkamumo, veikimo ar aprašymo atitikimo, ir mes nesuteikiame jokių garantijų ar garantijų, susijusių su Programinės įrangos diegimu, konfigūravimu ar klaidų/defektų taisymu. Jums rekomenduojama perskaityti Licencijos sąlygas, kad sužinotumėte savo teises, susijusias su Programinės įrangos gamintoju, licencijuotoju ar tiekėju.
9.
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
9.1
MAKSIMALUS TEISIŠKAI NUSTATYTAS ŽALOS ATLYGINIMAS, NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR MUMS BUVO PRANEŠTA APIE ŽALOS GALIMYBĘ IR AR ČIA PATEIKTOS RIBOTOS PRIEMONĖS NEATITIKO SAVO ESMINĖS PASKIRTIES, (1) MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ (DĖL SUTARTIES NESILAIKYMO, CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMO AR KITŲ TEISINIŲ METODŲ) JOKIOMIS APLINKYBĖMIS NEVIRŠYS JŪSŲ UŽSAKYTŲ PRODUKTŲ KAINOS IR BUS GLAUDŽIAI SUSIETA SU JŪSŲ PATIRTAIS NUOSTOLIAIS IR (2) MES NEBŪSIME ATSAKINGI UŽ KONKREČIUS, ATSITIKTINIUS, NETIESIOGINIUS ARBA ŠALUTINIUS NUOSTOLIUS, PRARASTĄ PELNĄ, PRARASTAS ĮPLAUKAS ARBA PADENGIMO IŠLAIDAS.
10.
TREČIOSIOS ŠALIES TEISĖS
10.1
Turėsite atlyginti mums žalą dėl visų prievolių, pretenzijų ir išlaidų, patirtų arba mums pareikštų, kurios atsirado kaip tiesioginis ar netiesioginis Paslaugų ar bet kokio darbo atlikimo su Produktais rezultatas, kai tai buvo daroma dėl Jūsų (Jūsų atstovo) konkrečių reikalavimų arba nurodymų pažeidus arba teigiant pažeidus bet kokias trečiosios šalies nuosavybės teises.
10.2
Maksimalios įstatymu numatytos žalos atlyginimo, išskyrus atvejus, kurie aiškiai nurodyti Licencijos sąlygose ar kitur, už jus atsakomybės neprisiimsime tuo atveju, jei Produktai arba Paslaugos pažeidžia arba teigiama, kad pažeidžia trečiosios šalies nuosavybės teises. Tuo atveju, kai Produktą saugo arba gali saugoti patentas, autoriaus teisės, duomenų bazės teisės, registruotasis dizainas, prekės ženklas ar kitos trečiosios šalies teisės, turėtumėte remtis atitinkamomis Produkto gamintojo ir (arba) licencijuotojo/savininko nuostatomis. Mes įsipareigojame perduoti jums tik savo turimas teises ar vardus.
11.
BENDROJI „TOKIA, KAIP YRA“ GARANTIJA – GARANTIJA NEATSIŽVELGIANT Į ATSKIRUS GAMINTOJO SU PRODUKTU PATEIKIAMOS GARANTIJOS TEIGINIUS;
11.1
Viso Produkto specifikacijos, iliustracijos, piešiniai, detalės, matmenys, eksploataciniai duomenys ir kita svetainėje esanti arba mūsų pateikta informacija skirta tik bendram Produktų vaizdui pateikti ir tai nėra garantija arba mūsų pateiktis, kad Produktai atrodys taip pat. Norėdami nustatyti su šia pastaba susijusias savo teises ir teisines priemones, remkitės gamintojo specifikacijomis arba garantijos dokumentais.
11.2
Pateikiamiems Produktams galios gamintojo, licencijuotojo arba tiekėjo pateikiama garantija ir šiuo atveju turite remtis su Produktu pateikiama atitinkama dokumentacija. (Jei taikoma, Grąžinimų strategijoje taip pat gali būti nustatyta su defektais pristatytų Produktų taisymams arba pakeitimams taikomos procedūros.)
11.3
Bet kokio Produkto arba dalies ar dalių, kurios nustatomos esančios su defektais (išskyrus atvejus, kai sutariama kitaip), taisymo arba keitimo teisės bus nepripažįstamos arba negalios, kai:
11.3.1
Produktus taisė arba keitė kitas asmuo, ne gamintojas, mes arba įgaliotas platintojas; ir (arba)
11.3.2
Produktas arba Produktai su defektais nebuvo grąžinti kartu su raštiškai nurodyta išsamia informacija apie įtariamus defektus per 30 dienų nuo šių Produktų pristatymo datos; ir (arba)
11.3.3
defektai (visi arba dalis) atsirado dėl netinkamo elgesio, naudojimo ar saugojimo, priežiūros ar diegimo arba gedimas atsirado dėl gamintojo instrukcijų ar kitų, mūsų pateiktų arba nurodytų su Produkto pristatymu susijusių, nurodymų nesilaikymo.
11.4
IŠSKYRUS KITUS ATVEJUS, KURIE AIŠKIAI NURODYTI ŠIAME 11 SKYRIUJE, MES NESUTEIKIAME TIKSLIŲ GARANTIJŲ AR NEPRIIMAME NUSISKUNDIMŲ IR NEPRIPAŽĮSTAME VISŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ IR NUSISKUNDIMŲ, ĮSKAITANT (BE APRIBOJIMŲ) NUMANOMŲ PARDAVIMO, TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI IR AUTORIAUS TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJŲ. ŠIOMIS NUOSTATOMIS PATVIRTINAMOS JŪSŲ IŠSKIRTINĖS IR IŠIMTINĖS PRIEMONĖS.
12.
LEIDIMAI, MUITO MOKESČIAI IR EKSPORTAS
12.1
Jei licencija arba vyriausybės ar kitos institucijos leidimas reikalingas Produktui įsigyti, vežti ar naudoti, šią licenciją arba leidimą savo lėšomis turite gauti Jūs ir, jei reikia, pareikalavus pateikti mums įrodymus. To nepadarę, neturėsite teisės sulaikyti arba atidėti mokėjimo. Visos dėl šios trikties mūsų patirtos papildomos išlaidos ir mokesčiai bus taikomi jums.
12.2
Pagal šias Nuostatas jums licencijuojami arba parduodami Produktai gali būti kontroliuojami pagal eksporto įstatymus ir taisykles Teritorijoje arba kitoje atitinkamoje jurisdikcijoje, kur Produktai pristatomi arba naudojami. Jūs būsite atsakingas už šių įstatymų laikymąsi ir nedarysite nieko, kad juos pažeistumėte.
12.3
Prekės, esančios ne Europos ekonominėje zonoje (EEZ) ir siunčiamos į ją, gali būti apmokestintos muito mokesčiais (pvz., kai išlaidos viršija Jūsų importo mokesčių nuolaidą). Jums gali būti taikomi muito mokesčiai, importo muitai ir mokesčiai, sumokami tada, kai Produktas pristatomas į Jūsų nurodytą vietą. Visas papildomas muitinės procedūrų arba importo muitų ar mokesčių išlaidas turite padengti Jūs, nes mes nežinome, kokie šie mokesčiai gali būti. Daugiau informacijos apie muitinės strategijas ar muitus teiraukitės atitinkamos institucijos vietos muitinėje.
13.
PRANEŠIMAI
13.1
Visi pranešimai arba kitos pastabos, susijusios su mūsų sutartimi, gali būti perduodami per pasiuntinį, siunčiami iš anksto apmokėtu laišku, faksu arba el. laišku vėliausiai nurodytu adresu ir kontaktui, kurį viena šalis nurodė rašydama kitai šaliai. Šis adresas taip pat bus naudojamas teisinėms procedūroms atlikti taip, kaip nustato įstatymas. Išskyrus atvejus, kurie aprašyti anksčiau, pranešimai ar pastabos, susijusios su vartotojo užsakymų atšaukimu (kai adresas teisingas), bus laikomi gautais:
13.1.1
Kai pristatoma per pasiuntinį, pristatymo atitinkamu adresu dieną (arba, jei tai ne darbo diena, pirmą darbo dieną po jos);
13.1.2
Siunčiant paštu, per 5 darbo dienas po išsiuntimo;
13.1.3
Siunčiant faksu, perdavimo dieną, kai sėkmingam perdavimui įrodyti naudojama perdavimo ataskaita (arba, jei tai ne darbo diena, pirmą darbo dieną po jos).
13.1.4
Siunčiant el. laišku, iš karto, kai (i) el. laiško gavimą patvirtina gavėjas; (ii) siuntėjas gauna automatinį pranešimą, kuriame nurodoma, kad el. laiškas pristatytas sėkmingai arba buvo atidarytas; arba (iii) praėjus 48 valandoms po perdavimo, jei siuntėjas negavo pranešimo apie nesėkmingą perdavimą.
14.
ASMENINĖ INFORMACIJA IR JŪSŲ PRIVATUMAS
14.1
Mes laikysimės taikomų duomenų apsaugos įstatymų ir nenaudosime informacijos, kuri yra arba gali būti naudojama Jūsų tapatybei nustatyti („
Asmeniniai duomenys“) kitaip, nei apibrėžta mūsų
Privatumo strategijoje (
Privatumo strategija). Pateikdami su užsakymu Asmeninius duomenis, Jūs sutinkate šiuos Asmeninius duomenis leisti apdoroti, kad laikantis Privatumo patvirtinimo būtų galima įvykdyti Jūsų užsakymą.
14.2
Dėl mums pateikiamų užsakymų saugos:
14.2.1
Mūsų saugaus serverio programinė įranga užšifruoja visus Jūsų Asmeninius duomenis, įskaitant kredito ar debeto kortelės numerį bei vardą ir adresą. Tai reiškia, kad Jūsų įvedami simboliai konvertuojami į kodo dalis, kurios vėliau saugiai perduodamos internetu.
15.
BENDRA
15.1
Jūs negalite priskirti, perduoti, apmokestinti, keisti ar nurodyti priskirti pervedimo mokesčio, kad perleistumėte savo teises pagal šias Nuostatas.
15.2
Mes neprisiimsime už jus atsakomybės dėl nesilaikant sutarties atsiradusių nuostolių ar žalos, kuri gali atsirasti kaip tiesioginė ar netiesioginė priežastis mums bandant neleisti, trukdyti ar atidėti veiksmą dėl nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių, įskaitant (bet neapsiribojant) nenugalimas jėgas, karą, riaušes, pilietinius neramumus, vyriausybės veiksmus, sprogimus, gaisrus, potvynius, uraganus, katastrofas, streikus, lokautus, darbo ginčus arba darbininkų neramumus, gamyklos neveikimus arba įrenginių gedimus, energijos arba medžiagų tiekimo triktis, tokiu atveju mes galime nuspręsti atšaukti Jūsų užsakymą ir grąžinti visus Jūsų sumokėtus pinigus.
15.3
Jūs patvirtinate, kad šios Nuostatos pakeičia ir atšaukia visas ankstesnes žodines ar raštu išreikštas arba numanomas tarp mūsų sudarytas sutartis, sutarimus ir darbo planus. Šios Nuostatos yra svarbesnės už kitas esančias, nurodytas ar numanomas pirkėjų, klientų ar derybų nuostatas ir sąlygas. Visi prieštaraujantys reikšmingi nuostatai ir sąlygos tokiu būdu atmetami teisiškai. Kaip leidžia taikomas įstatymas, mes pasiliekame teisę keisti šias Nuostatas iš anksto raštu pranešę jums apie tokius keitimus – Jūsų teisė atmesti (pranešant apie tai raštu) mūsų Nuostatų keitimus, susijusius su užsakymais, kurie yra Priimti, bet dar neįvykdyti.
15.4
Joks mūsų arba Jūsų susilpninimas, susilaikymas, atidėjimas ar nuolaidžiavimas vykdant šias Nuostatas arba vienos iš pusių laiko suteikimas kitai pusei neturi pakenkti ar apriboti teisių ir galių.
15.5
Joks šių Nuostatų nuostatų ir sąlygų atsisakymas negalios, jei nebus pateiktas raštu ir mūsų pasirašytas. Nuostatų pažeidimų atsisakymas neturi būti aiškinamas kaip kitų pažeidimų ar sąlygų atsisakymas.
15.6
Jei dėl kokios nors priežasties mes nustatome arba kompetentingos institucijos teismas nutaria, kad kažkuri šių Nuostatų nuostata ar dalis yra neteisėta, neginama teisine tvarka arba pagal taikomą įstatymą tam tikroje jurisdikcijoje negalioja:
15.6.1
šios Nuostatos nebus pakeistos kitose jurisdikcijose, kuriose toks nustatymas arba nuosprendis nėra pritaikomas; ir
15.6.2
atitinkamoje jurisdikcijoje likusi šių Nuostatų dalis (kiek tai leidžia įstatymas) visiškai galios.
16.
TAIKOMI ĮSTATYMAI
16.1
Šių Nuostatų interpretavimo pagrįstumą ir vykdymą lemia Anglijos įstatymas ir kilus teisminiams šalių ginčams šalys teikia išskirtinę jurisdikciją Anglijos teismams;
16.2
Ginčo sprendimo procedūros arba kiti procesiniai veiksmai vykdomi anglų kalba.