Déclaration de
confidentialité de distribution numérique
Date de la dernière mise
à jour :
avril 2009
Microsoft s’engage à
protéger la confidentialité de vos
données. Cette déclaration de
confidentialité concerne les données
collectées par Microsoft par le biais de
sites de distribution numérique
(chacun étant considéré comme
un
« Site »)
hébergé pour Microsoft par Digtial
River ;
elle ne s’applique pas à d’autres
produits, services ou sites Microsoft en
ligne ou hors connexion. Aux fins de cette
déclaration de confidentialité,
le terme « sites de distribution
numérique » renvoie aux sites
qui vendent ou distribuent des supports numériques
pour les produits et
services Microsoft.
Collecte de vos informations
Nous vous demanderons davantage
d’informations
lorsque nous aurons besoin de données personnelles
permettant de vous
identifier ou de vous contacter. Les informations personnelles que nous
collectons peuvent inclure vos nom, adresse électronique,
numéro de téléphone
et adresse postale.
Nous pouvons collecter des informations sur
votre
visite, telles que les pages que vous consultez, les liens sur lesquels
vous
cliquez, ainsi que vos actions en rapport avec le Site. Nous collectons
également certaines informations courantes que votre
navigateur envoie à tous
les sites Web que vous visitez, telles que votre
adresse IP, le type
et la langue du navigateur, les heures d’accès
ainsi que les adresses des
sites Web de référence.
Afin que vos échanges avec
Microsoft soient plus homogènes et personnalisés,
les données recueillies
via un service Microsoft donné peuvent
être associées à des informations
obtenues via d’autres services Microsoft. Nous pouvons
également ajouter des
informations obtenues auprès d’autres
sociétés à celles que nous
recueillons.
Nous pouvons, par exemple, utiliser les services de ces
sociétés afin de
déterminer une zone géographique globale en
fonction de votre adresse IP,
dans le but de personnaliser certains services pour votre zone.
Pour accéder au Site, vous
serez peut-être amené à vous connecter
avec une adresse de messagerie
et un mot de passe : ils constituent ce que nous
appelons vos
informations d’identification Windows
Live™ ID. Vous pouvez utiliser ces
mêmes informations d’identification pour vous
connecter à de nombreux sites et
services Microsoft, ainsi qu’à ceux de certains de
nos partenaires. Si vous
vous connectez à un site ou service Microsoft, il est
possible que vous soyez
automatiquement inscrit sur d’autres sites ou
services Microsoft. Pour
plus d’informations sur l’utilisation de vos
informations d’identification
lorsque vous vous connectez à des sites partenaires,
consultez la Déclaration
de confidentialité en ligne de Microsoft à
l’adresse http://privacy.microsoft.com/.
Utilisation de vos informations
Les informations collectées sur
ce Site seront
utilisées pour le fonctionnement du Site et pour nous
permettre de vous fournir
le ou les service(s) ou d’exécuter la ou les
transaction(s) que vous avez
demandées ou autorisées.
Dans le cadre de ces utilisations,
Microsoft peut
utiliser des informations personnelles dans le but de vous
fournir un
service clientèle plus efficace,
d’améliorer le Site et tout autre produit ou
service Microsoft, d’effectuer des analyses statistiques et
de vous faciliter
la navigation sur le Site en vous évitant d’entrer
plusieurs fois les mêmes
informations ou en adaptant le Site à vos
préférences ou
à vos intérêts.
Nous pouvons utiliser vos informations
personnelles pour vous faire parvenir des informations importantes sur
le produit
ou le service que vous utilisez, par exemple des mises à
jour ou des
notifications critiques. En outre, avec votre autorisation, nous sommes
susceptibles de vous envoyer des informations sur d’autres
produits et services
Microsoft, et/ou de partager vos informations personnelles avec des
partenaires
Microsoft afin qu’ils vous envoient des informations sur
leurs produits et
leurs services.
Microsoft fait parfois appel à
d’autres sociétés
pour fournir certains services de sa part. Il peut s’agir par
exemple de
l’hébergement de sites Web, de
l’empaquetage, de l’expédition et de la
livraison de prix, de réponses à des questions
posées par un client sur les
produits et les services ou encore de l’envoi
d’informations sur nos produits,
offres spéciales ou d’autres nouveaux services.
Nous ne transmettrons à ces
sociétés que les informations personnelles dont
elles ont besoin pour fournir
leur service. Ces sociétés sont tenues de
respecter la confidentialité de ces
informations et ne sont en aucun cas autorisées à
les utiliser à d’autres fins.
Microsoft est autorisé
à accéder à ou à divulguer
des informations vous concernant, y compris le contenu de vos
communications,
pour : (a) nous conformer à une loi ou
satisfaire à des demandes en
vertu de la loi ou à une procédure
judiciaire ; (b) protéger les
droits ou les biens de Microsoft ou de nos clients, y compris
l’application de nos contrats ou politiques
régissant votre utilisation des
services ; ou (c) agir dès lors que nous
pensons en toute bonne foi
que cet accès ou cette divulgation est nécessaire
pour préserver la sécurité
personnelle des employés et clients de Microsoft, ou du
public.
Les informations personnelles
collectées sur le
Site peuvent être stockées et traitées
aux États-Unis ou dans tout autre pays
où Microsoft, ses affiliés, ses filiales ou
fournisseurs de service sont
implantés. À cette fin, Microsoft se
conforme aux principes de protection
des données (« Safe Harbor
Principles ») définis par le
département
américain du commerce (U.S. Department of Commerce) en
matière de collecte,
d’utilisation et de conservation des données
provenant de l’Union européenne.
Contrôle de vos informations
Sauf indication contraire dans cette
déclaration,
les informations personnelles fournies sur le Site ne seront pas
transmises
en-dehors de Microsoft et de ses filiales
contrôlées et affiliés sans votre
autorisation.
Vous pouvez interrompre la distribution de
tout
futur courrier électronique promotionnel des sites et
services Microsoft en
suivant les instructions spécifiques dans le courrier
électronique que vous
recevez. Vous pouvez également déterminer
proactivement les communications que
vous recevez par le biais d’un Site en vous inscrivant sur ce
Site et en
accédant aux informations concernant votre compte.
Veuillez noter que cette
déclaration de
confidentialité et les choix que vous faites sur le Site ne
s’appliquent pas
nécessairement aux informations personnelles que vous avez
pu fournir à
Microsoft dans le contexte d’autres produits ou services
Microsoft gérés
séparément.
Accès
à vos informations personnelles
Les informations client sont
collectées par Digital River, un fournisseur de Microsoft. Elles sont
stockées
à Digital River et envoyées à
Microsoft. Vous pouvez vérifier et
modifier les informations personnelles que vous avez fournies sur ce
Site en
envoyant un courrier électronique à privacypolicy@reply.digitalriver.com
ou par courrier postal à
l’adresse
suivante :
Digital River
Attn:
Microsoft Privacy Information
9625
West 76th Street
Eden
Prairie, MN 55344
Sécurité de vos
informations
Chez Microsoft, nous prenons la
sécurité de vos
informations personnelles très au sérieux. Nous
utilisons toute une gamme de
technologies et procédures de sécurité
pour contribuer à la protection de vos
informations personnelles contre toute tentative
d’accès, d’utilisation ou de
divulgation non autorisée. Par exemple, nous stockons les
informations
personnelles que vous nous fournissez sur des serveurs dont
l’accès est limité
et qui se trouvent dans des installations surveillées. De
plus, si nous transmettons
des informations personnelles confidentielles (par exemple, un
numéro de carte
de crédit) par Internet, nous les protégeons en
utilisant un chiffrement, tel
que le protocole SSL (Secure Socket Layer).
Utilisation de cookies
Ce Site peut utiliser des cookies afin de
vous
permettre de vous inscrire à nos services ou de vous aider
à le personnaliser.
Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre disque
dur par un
serveur Web. Les cookies contiennent des informations qui
peuvent ensuite
être lues par un serveur Web appartenant au domaine
ayant émis le cookie.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour
exécuter des programmes ou
introduire des virus sur votre ordinateur. L’un des
principaux rôles des
cookies est de vous faire gagner du temps. Par exemple, si vous
personnalisez
une page Web ou que vous naviguez sur un site, le cookie
aidera le site à
trouver vos informations spécifiques au cours des visites
suivantes. Cela
permet, notamment, de simplifier le processus de livraison des contenus
qui vous
intéressent et la navigation sur le site. Lorsque vous
revenez sur le
site Web, les informations que vous avez fournies auparavant
peuvent être
récupérées pour vous permettre
d’utiliser plus facilement les fonctionnalités
du site que vous avez personnalisées.
Vous avez la possibilité
d’accepter ou de refuser
les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent
automatiquement les
cookies, mais vous pouvez généralement modifier
les paramètres de votre
navigateur afin de les refuser si vous le souhaitez. Si vous utilisez
Internet
Explorer, recherchez « Cookies »
dans le menu Aide et vous obtiendrez
les instructions détaillées en ce sens. Si vous
décidez de refuser les cookies,
vous risquez de ne pas être en mesure d’utiliser
totalement les fonctionnalités
interactives de ce Site Web ou des autres sites Web
qui utilisent des
cookies.
Utilisation de
balises Web
Les pages de ce Site peuvent contenir des
images
électroniques connues sous le nom de balises Web,
parfois également
dénommées pixels invisibles, qui permettent la
transmission des cookies à nos
sites pour compter le nombre de visiteurs de ces pages et proposer des
services
comarqués. Nous pouvons également inclure des
balises Web dans nos
messages électroniques promotionnels ou dans nos bulletins
d’informations afin
de déterminer quels messages ont été
ouverts et lesquels ont fait l’objet
d’actions.
Microsoft peut également
utiliser des
balises Web provenant de tiers pour établir des
statistiques globales sur
l’efficacité des campagnes ou autres
opérations promotionnelles de ses sites.
L’utilisation par des tiers des balises Web de nos
sites dans le but de
recueillir ou d’utiliser vos données personnelles
est interdite. Nous pouvons
collaborer avec des sociétés qui font de la
publicité sur nos sites pour
qu’elles placent des balises Web sur leur site. Cela
nous permet d’établir
des statistiques portant sur le nombre d’achats ou
d’actions réalisées sur leur
site, suite à un clic sur une publicité
d’un site Microsoft.
Affichage de publicités
De nombreux sites Web et services
en ligne
que nous proposons, ainsi que ceux de nos partenaires, fonctionnent
grâce à la
publicité. Grâce à notre plateforme
promotionnelle, nous pouvons afficher des
publicités sur nos propres sites et sur ceux de nos
partenaires annonceurs.
Lorsque des publicités sont
affichées sur votre écran, nous
plaçons un cookie persistant sur votre
ordinateur afin de le reconnaître à chaque fois
qu’une publicité s’affiche sur
votre écran. Dans la mesure où les
publicités que nous affichons peuvent
apparaître sur de très nombreux
sites Web, nous pouvons compiler des
informations dans le temps sur le lieu où vous ou
d’autres personnes qui
utilisent votre ordinateur ont vu ou ont cliqué sur la
publicité que nous avons
affichée. Nous nous servons de ces informations pour faire
une évaluation de
votre profil, de vos goûts et intérêts
et pour vous proposer des publicités que
nous jugeons conformes à vos centres
d’intérêt. Nous pouvons
également associer
ces informations à votre prochain achat, votre prochaine
visite ou activité sur
les sites Web des annonceurs concernés afin de
déterminer l’efficacité des
annonces publicitaires.
Bien que nous utilisions certaines des
informations que nous collectons pour personnaliser les annonces
publicitaires
que nous vous proposons, nos systèmes sont conçus
de telle manière que la
sélection des publicités ne repose pas sur des
données qui vous identifient
personnellement et directement. Par exemple, nous pouvons choisir les
publicités que nous affichons en fonction de certaines
catégories génériques
que nous avons définies en fonction (a) de
données démographiques ou sur
vos intérêts, y compris les informations
que vous avez pu fournir à la
création de votre compte (par exemple, âge, code
postal, sexe), des données
démographiques ou sur vos intérêts
obtenues auprès d’autres
sociétés, ainsi
qu’une situation géographique
générale indiquée par votre
adresse IP ; (b) des pages que vous
consultez et les liens sur
lesquels vous cliquez quand vous utilisez les sites Microsoft ainsi que
les
sites et services de ses partenaires annonceurs ; et
(c) des termes
de recherche que vous entrez quand vous utilisez les services de
recherche
Internet Microsoft, tels que Live Search.
Lorsque nous publions des
publicités, nous
prenons un certain nombre de mesures destinées à
protéger la confidentialité de
vos données. Par exemple, nous stockons les pages et liens
consultés et les
termes recherchés utilisés pour la
personnalisation des annonces séparément de
vos informations de contact ou d’autres données
qui permettent de vous
identifier directement (telles que vos nom, adresse
électronique, etc.). Nous
avons, de surcroît, mis en place des dispositifs de
protection des processus et
des technologies conçus pour empêcher la
corrélation non autorisée entre ces
données. Nous vous donnons également la
possibilité de refuser de recevoir des
publicités personnalisées. Pour plus
d’informations ou pour utiliser la
fonction de refus des publicités, consultez notre page de refus.
Nous affichons également des
publicités par
l’intermédiaire de notre filiale Atlas. Vous
pouvez consulter la déclaration de
confidentialité d’Atlas à
l’adresse http://www.atlassolutions.com/privacy.aspx.
Bien que la plupart des
publicités en ligne
présentes sur les sites Microsoft soient
affichées par Microsoft, certains
annonceurs tiers, notamment d’autres réseaux
promotionnels, peuvent afficher
des publicités sur nos sites. Parmi ces
sociétés, on peut citer, à titre non
exhaustif : 24/7 Real Media, Advertising.com, Bidclix, BlueStreak, Burst Media, DoubleClick, EuroClick, Eyeblaster, EyeWonder, Falk, Interpolls, Kanoodle, Mediaplex, Pointroll, TangoZebra, Yahoo! Publisher Network et Zedo.
Ces sociétés peuvent
vous
proposer de ne plus recevoir de publicité ciblée
reposant sur leurs cookies. Si
vous cliquez sur les noms de sociétés ci-dessus
et suivez les liens des
sites Web de chaque société, vous
obtiendrez peut-être des informations
supplémentaires. Certaines de ces
sociétés sont membres de Network Advertising Initiative. Cette initiative propose un emplacement
central pour
refuser de recevoir des publicités ciblées de la
part des sociétés membres.
Modifications apportées
à
cette déclaration de confidentialité
Nous mettons occasionnellement à
jour cette
déclaration de confidentialité. Dans ce cas, nous
corrigeons également la date
de dernière mise à jour en haut de cette
déclaration de confidentialité. En cas
de modifications substantielles de cette déclaration de
confidentialité, nous
vous le signalerons en plaçant un avis visible sur la page
d’accueil de notre
site Web ou en vous envoyant directement une notification.
Nous vous
encourageons à consulter régulièrement
cette déclaration de confidentialité
afin d’être informé de la
façon dont nous vous aidons à protéger
les
informations personnelles que nous collectons.
Coordonnées des interlocuteurs
Vos commentaires sur cette
déclaration de
confidentialité sont les bienvenus. Si vous avez des
questions sur cette
déclaration ou si vous estimez que nous ne l’avons
pas respectée,
contactez-nous à l’adresse privacypolicy@reply.digitalriver.com
ou
par courrier postal à :
Digital River
Attn:
Microsoft Privacy Information
9625
West 76th Street
Eden
Prairie, MN 55344